Software Engineer, Legal Tech

JOB DESCRIPTION

Digitizing legal document into logic-driven smart web forms
Work closely with the legal team and customer to design highly customized smart legal documents
Implement smart form UI & logics
Work closely with QA team to ensure high quality for smart forms
Analyzing data collected via the smart forms
Use data collected by smart forms to generate insights and reports
Write scripts to transpose data to different schemas for different data processing pipelines
Enhancing internal tools to increase the productivity of the above work
Work closely with the software development team to improve Company's proprietary technologies to increase the quality & scale of Legal Services

JOB REQUIREMENT

2+ years of relevant working experience
Experience with web development is a plus
Good at algorithms and logical thinking
Familiarity with data processing pipeline is a plus
A good sense of UI/UX is a plus
A mix of all above is not required but a BIG plus
Excellent analytical & problem-solving skills
Good at time management & detail-oriented
Good communicator, particularly in English

WHAT'S ON OFFER

Awesome colleagues
Generous compensation (salary and equity)
Flexible work environment
Unlimited time-off policy
Premium health insurance
Annual company trip
Nice office in District 2, HCMC with lots of cool stuffs to relax (games, billiard)

CONTACT

PEGASI – IT Recruitment Consultancy | Email: recruit@pegasi.com.vn | Tel: +84 28 3622 8666
We are PEGASI – IT Recruitment Consultancy in Vietnam. If you are looking for new opportunity for your career path, kindly visit our website www.pegasi.com.vn for your reference. Thank you!

Job Summary

Company Type:

Product

Technical Skills:

Frontend

Location:

Ho Chi Minh - Viet Nam

Working Policy:

Job ID:

J00646

Status:

Close

Related Job:

Principal Software Engineer - Juno

Ho Chi Minh - Viet Nam


Outsource

  • .NET
  • AI

Own the technical vision and architecture of the AI platform - agent orchestration, LLM integration layers, tool/MCP integrations, and the APIs other teams build on Make and document high-impact architectural decisions, navigating trade-offs between velocity, cost, reliability, and flexibility (e.g. model choice, orchestration patterns) Design the platform for multi-tenancy, extensibility, and scale so product teams can adopt AI capabilities without reinventing the foundation Keep the platform ahead of a fast-moving AI landscape: evaluate new models, frameworks, and patterns, and decide what's worth adopting Build production-grade backend services and platform components - this is a coding role, not a pure architect role Develop core capabilities like agent workflows, RAG pipelines, vector search, context management, and safe tool execution Set the bar for engineering quality: testing strategies for non-deterministic AI systems, evals, CI/CD, and code review culture

Negotiation

View details

Senior Software Engineer (C++, Python, AI/LLM)

Ho Chi Minh - Viet Nam


Outsource

  • C/C++
  • Python
  • AI

Provide technical support for global researchers, including diagnosing root causes of technical issues, troubleshooting Python and C++ code, and proposing scalable fixes and improvements. Investigate, debug, and resolve issues in C++ applications and data pipelines, with a strong focus on performance, stability, correctness, and maintainability. Explore and apply AI/LLM-based solutions to improve data processing, workflow efficiency, troubleshooting, documentation, and research support processes. Enrich a wide range of structured and unstructured data into high-quality datasets for quantitative analysis and financial engineering. Enhance data quality and integrity by developing validation tools and frameworks to measure the effectiveness of data enrichment pipelines. Develop a deep understanding of machine learning, deep learning, and emerging AI/LLM applications, and analyze the underlying dynamics and behaviors within the data. Generate insights from large-scale datasets and collaborate with research teams to identify opportunities for tradable signals. Design and develop utility tools to automate software development, testing, deployment, and monitoring workflows.

Negotiation

View details

DevOps Engineer (Python, Linux, English)

Ho Chi Minh - Viet Nam


Outsource

  • Devops
  • Python

We are seeking an exceptionally talented Middle/Senior DevOps Engineer who will work closely with Software Engineers to help them deploy and operate different systems. In addition, this position will join a group responsible for various core platforms within the enterprise. Work within the team on the various products that the team supports Develop tools to improve our ability to rapidly deploy and effectively monitor services in a large-scale distributed environment Work with teams to design, develop, and implement innovative software solutions related to the DevOps and Agile transformation of the enterprise. Participate in periodic on-call duties Collaborate with peers both inside and outside your team.

Negotiation

View details