Software Engineer, Legal Tech

JOB DESCRIPTION

Digitizing legal document into logic-driven smart web forms
Work closely with the legal team and customer to design highly customized smart legal documents
Implement smart form UI & logics
Work closely with QA team to ensure high quality for smart forms
Analyzing data collected via the smart forms
Use data collected by smart forms to generate insights and reports
Write scripts to transpose data to different schemas for different data processing pipelines
Enhancing internal tools to increase the productivity of the above work
Work closely with the software development team to improve Company's proprietary technologies to increase the quality & scale of Legal Services

JOB REQUIREMENT

2+ years of relevant working experience
Experience with web development is a plus
Good at algorithms and logical thinking
Familiarity with data processing pipeline is a plus
A good sense of UI/UX is a plus
A mix of all above is not required but a BIG plus
Excellent analytical & problem-solving skills
Good at time management & detail-oriented
Good communicator, particularly in English

WHAT'S ON OFFER

Awesome colleagues
Generous compensation (salary and equity)
Flexible work environment
Unlimited time-off policy
Premium health insurance
Annual company trip
Nice office in District 2, HCMC with lots of cool stuffs to relax (games, billiard)

CONTACT

PEGASI – IT Recruitment Consultancy | Email: recruit@pegasi.com.vn | Tel: +84 28 3622 8666
We are PEGASI – IT Recruitment Consultancy in Vietnam. If you are looking for new opportunity for your career path, kindly visit our website www.pegasi.com.vn for your reference. Thank you!

Job Summary

Company Type:

Product

Technical Skills:

Frontend

Location:

Ho Chi Minh - Viet Nam

Working Policy:

Salary:

$ 2,000 - $ 4,000

Job ID:

J00646

Status:

Close

Related Job:

Android Engineer (Java/Kotlin)

Ho Chi Minh - Viet Nam


Product

  • Android

Develop Android App part of various Services Develop new services and improve structures Analyze and apply new technologies to services

Negotiation

View details

C++ Engineer - Market Data

Ho Chi Minh, Ha Noi - Viet Nam


Product

  • C/C++

Maintain/enhance our legacy C++-based tick data processing platform as needed, demonstrating product ownership, and helping migrate datasets to our new tick data processing platform. Contribute to our new, modern C++-based tick data processing platform - enhancing the platform to support additional tick data feeds across asset classes, developing/reviewing the implementation of tick data-based interval features/statistics, and adding new functionality to the platform all while maintaining high software standards and best practices. Collaborate with the Research and Portfolio Management organizations to facilitate the transition from our legacy platform to our new platform, supporting their price volume data needs for signal generation.

Negotiation

View details

AI-Native Software Engineering Lead

Ho Chi Minh - Viet Nam


Outsource

  • Backend
  • AI

Responsible for developing and evolving the AI-native SDLC operating model, including agent workflow designs, verification gates, context management standards, and evaluation frameworks Build and lead multi-agent systems using orchestration layers such as Claude Code, GitHub Copilot Workspace, Cursor, LangGraph, CrewAI, or equivalent, from prototype to production Collaborate with the Director of Engineering to contribute to and maintain the company's AI toolchain selection criteria and evaluate tools with engineering rigor, providing internal guidance on when AI is beneficial and when it is not Establish engineering standards, agent evaluation loops, and AI output quality gates across the delivery organization Previous experience in a lead, principal, or staff engineer role with demonstrated cross-team influence Experience in outsourcing, consulting, or multi-client delivery environments Track record of building or leading an internal community of practice, guild, or AI adoption program Develop and continuously evolve the company's AI-native SDLC playbook, including standards, workflow templates, case studies, and guardrails that delivery teams can adopt immediately Design and lead internal upskilling programs that transition engineers from AI-assisted to AI-native working patterns Keep track of the AI capability frontier, model improvements, new agent frameworks, and emerging risks, translating signals into timely updates to client practices Work closely alongside Delivery Teams as an AI transformation advisor and execution partner, identifying the highest-value automation opportunities across the SDLC and coordinating with the team to implement them Design and deploy agent-orchestrated workflows tailored to each client's stack, team maturity, and delivery context, with measurable ROI Build business cases for AI-native adoption with clients and account managers, framing the value in terms of velocity, quality, and cost Represent the company's AI-native engineering capabilities in client conversations, QBRs, and RFP responses as a credible technical authority

Negotiation

View details