Korean IT Comtor (Open for Project Manager)

JOB DESCRIPTION

Translate technical and business documents between Korean and English or Vietnamese.
Support leaders and development team in communication efforts, fostering effective interactions within the project.
Assist leaders in planning, executing, and managing projects
Coordinate with stakeholders and teams to swiftly resolve issues, enhance processes and ensure seamless collaboration.
Facilitate project meetings
Ensure that validated deliverables meet specified technical and business requirements
Undertake additional tasks assigned by the supervisor as needed.

JOB REQUIREMENT

Minimum of 2 years of experience working as Comtor or similar roles (excluding freelance work)
Korean: TOPIK 5+
English: Middle level
Excellent skills in both written and oral communication in Korean
Demonstrated excellence in leadership, facilitation, situational awareness, conflict resolution, and a strong commitment to continual improvement
Proactive, positive, and responsible attitude
Nice to have:
Experience working as Project Manager or Scrum Master, Business Analyst, Product Owner.
Ability to communicate ideas in both technical and user-friendly language
Ability to collaborate effectively across departments and teams
Experience working with Korean Clients.

WHAT'S ON OFFER

Competitive income package: Comprehensive package with full salary insurance, 13th month salary, annual performance appraisals, and incentive bonuses.
Learning and development opportunities: Monthly book allowance and an annual budget for online/offline courses (Udemy, Coursera, etc.) in tech, languages, and soft skills, ...
Protecting and enhancing healthcare plan for you and your family: Premium insurance for employees and 2 family members, plus annual health check-ups.
Employee's engagement activities: Respectful, engaging culture with monthly team budgets, social clubs, and celebration gifts.
Working environment: Driven by "Autonomy - Challenge - Teamwork" values, with talented colleagues, supportive leaders, and modern devices supported such as Macbook Pro 14, Macbook Air 14, Dell 7450 Ultra 7, ...
Dedication bonus: Recognizing your commitment and contributions with special bonuses and benefits at key work milestones.
Other benefits: Home office setup allowance, happy hours, attractive referral bonus, and more!

CONTACT

PEGASI – IT Recruitment Consultancy | Email: recruit@pegasi.com.vn | Tel: +84 28 3622 8666
We are PEGASI – IT Recruitment Consultancy in Vietnam. If you are looking for new opportunity for your career path, kindly visit our website www.pegasi.com.vn for your reference. Thank you!

Job Summary

Company Type:

Product

Technical Skills:

Location:

Ho Chi Minh - Viet Nam

Working Policy:

Hybrid

Salary:

Negotiation

Job ID:

J01936

Status:

Active

Related Job:

Quality Assurance Manager

Ho Chi Minh - Viet Nam


Outsource

  • Automation Test

Lead the planning and implementation of QA automation roadmap across product portfolios. Choose and deploy scalable test frameworks for web, API, and microservices (such as Cypress, Selenium, Gherkin). Integrate automated testing into CI/CD pipelines (using GitHub Actions, ArgoCD on GCP/Kubernetes). Develop strategies for test data management and ensure environment readiness for consistent automated runs. Promote Shift-Left Testing by incorporating quality practices from design to production. Coach development teams to write and maintain various tests like Functional, Regression, Smoke, UAT, E2E, Performance, and Security. Collaborate with developers to enable parallel test execution, quick feedback loops, and high release confidence. Establish and monitor quality KPIs such as test coverage, pass rate, defect leakage, and release stability trends. Create dashboards using tools like Xray or custom visualizations to provide visibility into product quality for both QA and engineering teams. Conduct detailed bug analysis to help developers understand root causes, recurring patterns, and upstream quality gaps. Implement improvement plans based on defect trends, through better test coverage, improved requirement clarification, or development best practices. Lead and develop a QA Automation team across the engineering organization. Organize pair testing sessions, QA guilds, and skill-sharing activities with developers and testers. Provide career development, feedback, and guidance to QA team members. Collaborate closely with Engineering, Product, and Leadership on quality goals. Expand automation and quality practices across teams and products. Drive initiatives that enhance release confidence, cycle time, and regression resilience.

Negotiation

View details

Business Operation Coordinator (Korean Expat)

Ho Chi Minh - Viet Nam


Product, Fintech

  • Admin

Assist in managing the production process in Vietnam, including quality management, production planning, and sales support. Organize and manage data for operational reports. Develop reports with clear messages for management purposes. Provide insights to support decision-making. Collaborate with local teams and HQ for smooth operations. Address issues, propose solutions, and contribute to continuous improvement proactively.

Negotiation

View details

Junior Technical Release Manager

Ho Chi Minh - Viet Nam


Global Software Delivery Centers

  • Devops
  • Azure

Manage end-to-end technical implementation of cross-functional projects in POC and Deliver technical workshops, present POC results, and make decisions based on outcomes. Assess and specify technical pre-requisites and infrastructure needs (e.g., ports, firewall rules, storage accounts, compute). Oversee OAuth and identity federation integrations, ensuring secure authentication and authorization flows. Collaborate with the automation team to streamline deployment pipelines and reduce manual touchpoints. Organize Azure cloud infrastructure setup for scalable deployment environments. Develop and oversee network and security configurations, including firewall rules, port management, and VPC/subnet planning. Coordinate with storage teams to configure cloud storage accounts, blob containers, retention policies, and access controls. Provide support for Grafana monitoring and observability setup. Manage technical documentation Identify and troubleshoot technical issues or bottlenecks across priority problems.

Negotiation

View details