Project Manager (Japanese speaking)

JOB DESCRIPTION

ロードマップとエピックから開発スケジュールの作成
1-2週間の開発スプリント計画の作成と遂行、並びに結果の報告
バックログのタスクの「完了条件」を定義し、各スプリントのチケットを作成
関係者からの問い合わせやシステムのインシデントへの一次対応
SWEs, PdM, Customer Support など含む全プロジェクト関係者との関係構築
KPIを定義し、開発生産性やオペレーションの改善

JOB REQUIREMENT

Basic Qualification
N2相当以上の流暢な日本語スキル
CEFR B1, IELTS 5.5程度以上の英語スキル(開発チームの共通言語は英語です)
ビジネス要件からシステムの仕様を定義する、または説明する能力
ClickUp, Jira などのツールを使用した、2週間以上にわたるタスクとスケジュール管理経験
Notion, Google Docs, スプレッドシートなどのツールを使用したドキュメント作成スキル
BizDev, SWEs, PdMとのタスクの優先度付け
厳格なスケジュール管理能力
Preferred Experience
KPI設定による開発チームの生産性の可視化やプロダクトの効果測定とその改善
Conversion Rate, Retention Rateなどのリリース後のプロダクトの各種KPIのモニタリング
アジャイルスクラムマスター
SWE、UI/UXデザイナーなどの経験
SQLを使ったデータ分析やテーブル定義
ジュニアプロジェクトマネジャー、ITコミュニケーターなどのメンタリング経験
Screening Criteria
担当チーム、ユーザーの課題を自ら見つけて解決する力
プロジェクトに関わるメンバーと協力し、チームワークを好む
新しいテクノロジーの学習や適用に対する関心

WHAT'S ON OFFER

条件付きフレックスタイム、ならびにWFH
MacBook 支給
英語レッスン、その他複数教育費用サポート
プレミアムヘルスケア
年間15日以上の有給
月一懇親会、フリードリンク、社員旅行
年2回の評価、ならびに給与見直し

CONTACT

PEGASI – IT Recruitment Consultancy | Email: recruit@pegasi.com.vn | Tel: +84 28 3622 8666
We are PEGASI – IT Recruitment Consultancy in Vietnam. If you are looking for new opportunity for your career path, kindly visit our website www.pegasi.com.vn for your reference. Thank you!

Job Summary

Company Type:

Product

Technical Skills:

Product Management, Project Management, BSE/BrSE

Location:

Ho Chi Minh - Viet Nam

Working Policy:

Job ID:

J00634

Status:

Close

Related Job:

Technical Program Manager (Japanese Speaking)

Ho Chi Minh - Viet Nam


Product

  • Project Management
  • BSE/BrSE

Leading the exploration of the current (As-is) and ideal (To-be) states: Working with engineers to clarify and define current specifications, including unorganized and undocumented legacy materials. Defining the desired behavior at PMI completion and translating it into a step-by-step approach and requirements. Setting deadlines and defining the "Definition of Done" for each action and strictly managing them. Collaborating with the Staff Engineer to assess the trade-offs between technical constraints and business requirements, and define the scope that provides a satisfactory ROI. Operating the project with a "SWAT team" consisting of Senior Software Engineers and Project Managers at its core. Collaborating with Tech Leads and Project Managers to maintain the pace of progress through appropriate task assignments and blocker removal. Ensuring the quality of documentation, including requirements and API specifications, guaranteeing not only the accuracy of Japanese-English translations but also logical consistency. Cross-management of stakeholders across multiple locations and multiple projects. Streamlining human-dependent operations, including AI agents and automation tools. Leading the development of data migration plans, security integration policies, and testing strategies until approval is obtained. Cultivating a "bad news early" culture to promote early risk detection and escalation. Continuously improving and updating the PMI playbook (standard procedures).

Negotiation

View details

Growth Marketing Manager

Ho Chi Minh - Viet Nam


Product

  • Marketing

Advocate the benefits of AI Agents to solopreneurs through compelling educational content and storytelling. Develop and implement strategies to acquire thousands of users through organic reach, community building, and product-led growth loops. Create educational content (videos, blogs, social) to explain our tech and promote as a productivity tool for solo users. Improve the user journey from "discovery" to "2-minute setup" to "active daily use." Continuously experiment with new channels and messaging to scale our user base.

Negotiation

View details

Customer Success Manager, SaaS

Ho Chi Minh - Viet Nam


Product

  • Account Management

Help new customers in the food and beverage industry familiarize themselves with service-time, fraud detection, and staff scheduling modules Conduct interviews with various department personnel to gather feedback on the adoption process and identify any issues Act as a liaison between customers and the product development team, communicating specific industry needs and influencing the product roadmap based on real operational challenges Develop onboarding materials and review frameworks tailored for quick-service restaurants and food and beverage chains Conduct regular business reviews with Operations Managers and COOs, utilizing platform data to provide insights on throughput, compliance, and cost Proactively monitor customer usage and health metrics to foresee challenges and prevent customer churn Identify opportunities for customers to expand their usage or adopt additional functionalities.

Negotiation

View details