Project Manager (Japanese speaking)

JOB DESCRIPTION

ロードマップとエピックから開発スケジュールの作成
1-2週間の開発スプリント計画の作成と遂行、並びに結果の報告
バックログのタスクの「完了条件」を定義し、各スプリントのチケットを作成
関係者からの問い合わせやシステムのインシデントへの一次対応
SWEs, PdM, Customer Support など含む全プロジェクト関係者との関係構築
KPIを定義し、開発生産性やオペレーションの改善

JOB REQUIREMENT

Basic Qualification
N2相当以上の流暢な日本語スキル
CEFR B1, IELTS 5.5程度以上の英語スキル(開発チームの共通言語は英語です)
ビジネス要件からシステムの仕様を定義する、または説明する能力
ClickUp, Jira などのツールを使用した、2週間以上にわたるタスクとスケジュール管理経験
Notion, Google Docs, スプレッドシートなどのツールを使用したドキュメント作成スキル
BizDev, SWEs, PdMとのタスクの優先度付け
厳格なスケジュール管理能力
Preferred Experience
KPI設定による開発チームの生産性の可視化やプロダクトの効果測定とその改善
Conversion Rate, Retention Rateなどのリリース後のプロダクトの各種KPIのモニタリング
アジャイルスクラムマスター
SWE、UI/UXデザイナーなどの経験
SQLを使ったデータ分析やテーブル定義
ジュニアプロジェクトマネジャー、ITコミュニケーターなどのメンタリング経験
Screening Criteria
担当チーム、ユーザーの課題を自ら見つけて解決する力
プロジェクトに関わるメンバーと協力し、チームワークを好む
新しいテクノロジーの学習や適用に対する関心

WHAT'S ON OFFER

条件付きフレックスタイム、ならびにWFH
MacBook 支給
英語レッスン、その他複数教育費用サポート
プレミアムヘルスケア
年間15日以上の有給
月一懇親会、フリードリンク、社員旅行
年2回の評価、ならびに給与見直し

CONTACT

PEGASI – IT Recruitment Consultancy | Email: recruit@pegasi.com.vn | Tel: +84 28 3622 8666
We are PEGASI – IT Recruitment Consultancy in Vietnam. If you are looking for new opportunity for your career path, kindly visit our website www.pegasi.com.vn for your reference. Thank you!

Job Summary

Company Type:

Product

Technical Skills:

Product Management, Project Management, BSE/BrSE

Location:

Ho Chi Minh - Viet Nam

Salary:

Negotiation

Job ID:

J00634

Status:

Close

Related Job:

Senior Bridge Software Engineer (Japanese N2)

Ho Chi Minh, Ha Noi - Viet Nam


No.1 Construction Tech company in Japan

  • BSE/BrSE

#The OpportunityWe are seeking a Bridge System Engineer (BrSE) to serve as a vital link between our development teams in Vietnam and Japan. You will play a key role in driving the digital transformation of the construction industry, including the potential to work on AI-related projects and products. By ensuring seamless communication and project delivery, you will contribute to our business growth. Working within a dynamic squad model and small agile teams, you will be involved in every stage of the project lifecycle, from design to deployment and beyond. This is an excellent opportunity to apply your skills with modern technologies and frameworks in a fast-paced, international environment.#Job Scope #Project Management & Client Coordination Serve as the key liaison between Japanese clients and our Vietnam development teams. Conduct detailed briefings with the Japan team to clarify project requirements and objectives. Manage client relationships and expectations, ensuring project alignment and satisfaction. Track project performance and ensure all projects are delivered on time and within scope. #Development Team Support Lead the definition of project scope, objectives, and technical feasibility. Delegate project tasks to team members based on their skills and expertise. Conduct risk management to proactively identify and mitigate potential project risks. Manage changes to project scope, schedules, and costs. Create and maintain comprehensive project documentation #Development Environment Backend: Ruby on Rails, Go, AWS, Elasticsearch, MySQL, DynamoDB, Redis, Terraform (IaC), OIDC (Authentication). Frontend: Next.js/React.js, Typescript, Vue.js/Nuxt.js. Mobile App: Kotlin, Swift, Flutter. CI/CD & DevOps: Docker, Kubernetes, CodePipeline, CodeBuild, CircleCI, GitHub Actions. Monitoring & Tools: Datadog, Sentry, Bugsnag, Swagger, ZenHub, Figma

Negotiation

View details

Product Consultant

Ho Chi Minh - Viet Nam


Bank, product

  • Product Management

Gather input and insights from various business stakeholders to guide strategic transformation and advocate for meaningful experiential change Work with Product Owner to establish and track success metrics aligned with innovation and experience objectives Strive to balance the Cost of acquisition and Cost of Servicing for a larger Addressable market and improved NPS across Merchant services Comprehend customer-facing and internal process flows, as well as the associated technology Recognize interdependencies within the Merchant Services domain structure and collaborate with the Head of Customer Innovation and Experience to deliver business outcomes Contribute to feature elaboration, acceptance criteria, and definition of done Cooperate with teams and participate in relevant agile ceremonies Communicate and engage with business stakeholders outside of the team to ensure alignment and minimize context-switching Address problem resolution, develop product collateral, and monitor results and feedback Drive innovation by recognizing market trends, understanding competitors, and aligning them with business goals Undertake other duties as required by the leadership team from time to time.

Negotiation

View details

Product Owner

Ho Chi Minh - Viet Nam


Bank, product

  • Product Management

The Product Owner is responsible for representing the customer's voice and providing the vision and roadmap for the Merchant services experience. They work closely with the Head of and Product consultant to prioritize the squad backlog. They contribute to and lead the discovery and delivery of new initiatives based on customer needs, business value, and regulatory requirements, balanced with technical do-ability and risk assessment. The Product Owner keeps the team focused on the highest priority work and collaborates with stakeholders to streamline work for the team within their sprint velocity. They fulfill the role of a trusted servant leader for their squad, supporting members to understand the squad mission, fostering accountability for the work, and collectively delivering on commitments. Strong communication and ability to influence others are utilized when coordinating and engaging with stakeholders and teams to achieve desired outcomes. The Product Owner represents the voice of the Customer and Colleague when developing the product roadmap and prioritizing based on realistic outcomes and impact, challenging the status quo. They are responsible for managing stakeholders on behalf of the squad and providing transparency and visibility required for all parties involved. The Product Owner embraces continuous learning and improvement, valuing progress over perfection. Being ultimately accountable for the squad's outcomes Collaborating with the squad to elaborate features and stories, defining acceptance criteria and definition of done Making effective day-to-day decisions to facilitate the squad's progress Working in collaboration with the Scrum Master and the squad to deliver backlog, and attending all relevant agile ceremonies Communicating and engaging with stakeholders outside of the squad to protect squad members and avoid context-switching Ensuring that the customer and colleague experience is protected and complete UAT/BVT when required Fulfilling other assigned tasks by the People Leader and/or authorized representative of the company from time to time.

Negotiation

View details