Project Manager (Japanese speaking)

JOB DESCRIPTION

ロードマップとエピックから開発スケジュールの作成
1-2週間の開発スプリント計画の作成と遂行、並びに結果の報告
バックログのタスクの「完了条件」を定義し、各スプリントのチケットを作成
関係者からの問い合わせやシステムのインシデントへの一次対応
SWEs, PdM, Customer Support など含む全プロジェクト関係者との関係構築
KPIを定義し、開発生産性やオペレーションの改善

JOB REQUIREMENT

Basic Qualification
N2相当以上の流暢な日本語スキル
CEFR B1, IELTS 5.5程度以上の英語スキル(開発チームの共通言語は英語です)
ビジネス要件からシステムの仕様を定義する、または説明する能力
ClickUp, Jira などのツールを使用した、2週間以上にわたるタスクとスケジュール管理経験
Notion, Google Docs, スプレッドシートなどのツールを使用したドキュメント作成スキル
BizDev, SWEs, PdMとのタスクの優先度付け
厳格なスケジュール管理能力
Preferred Experience
KPI設定による開発チームの生産性の可視化やプロダクトの効果測定とその改善
Conversion Rate, Retention Rateなどのリリース後のプロダクトの各種KPIのモニタリング
アジャイルスクラムマスター
SWE、UI/UXデザイナーなどの経験
SQLを使ったデータ分析やテーブル定義
ジュニアプロジェクトマネジャー、ITコミュニケーターなどのメンタリング経験
Screening Criteria
担当チーム、ユーザーの課題を自ら見つけて解決する力
プロジェクトに関わるメンバーと協力し、チームワークを好む
新しいテクノロジーの学習や適用に対する関心

WHAT'S ON OFFER

条件付きフレックスタイム、ならびにWFH
MacBook 支給
英語レッスン、その他複数教育費用サポート
プレミアムヘルスケア
年間15日以上の有給
月一懇親会、フリードリンク、社員旅行
年2回の評価、ならびに給与見直し

CONTACT

PEGASI – IT Recruitment Consultancy | Email: recruit@pegasi.com.vn | Tel: +84 28 3622 8666
We are PEGASI – IT Recruitment Consultancy in Vietnam. If you are looking for new opportunity for your career path, kindly visit our website www.pegasi.com.vn for your reference. Thank you!

Job Summary

Company Type:

Product

Technical Skills:

Product Management, Project Management, BSE/BrSE

Location:

Ho Chi Minh - Viet Nam

Working Policy:

Job ID:

J00634

Status:

Close

Related Job:

Engineering Manager (ERP)

Ho Chi Minh - Viet Nam


Outsource

#LEADERSHIP & DELIVERY RESPONSIBILITIES You discuss the Product Manager's requirements with the team and break them down into epics and Jira tasks the team can execute against. You facilitate estimations together with the team and capture them on the corresponding Jira items. You own the plan: you track progress, ensure the team stays on plan, and keep it continuously up to date in Jira. Technical leadership and mentoring of the engineering team - guiding architectural decisions, code reviews, and best practices. Personnel responsibility: regular 1: 1s, performance conversations, goal setting, and supporting personal development plans. Ownership of team delivery: sprint planning, backlog refinement, removing blockers, and ensuring reliable execution. Acting as the primary point of contact for Product Management, Release Management, and stakeholders on technical matters. Recruitment support: interviewing candidates and helping build out the engineering team. Fostering a culture of quality, security, and continuous improvement within the team.#TECHNICAL RESPONSIBILITIES (HANDS-ON) Active development and code ownership across the stack - C#/.NET services and React/TypeScript frontends. Owning the technical direction of Managed ERP Hosting - the wizard-driven, message-based (Azure Service Bus) provisioning and reliable operation of per-tenant ERP environments on Azure. Owning the Documents Archive Solution (DAS) - GoBD-compliant archive for invoices and business documents, built as a React + TypeScript (Bun / Effect) service on Azure (PostgreSQL, Blob storage, Event Hub) and integrated into the Hub and Managed ERP Panel. Defining and evolving the technical architecture: modular design, REST and GraphQL APIs, cloud infrastructure (Azure), and data flows. Driving the roadmap for the cloud transformation - moving the ERP step by step from virtual machines onto Linux and Docker. Owning the roadmap for test automation, CI/CD pipelines (GitHub Actions), observability, and operational reliability. Evaluating and adopting AI-assisted development tools (GitHub Copilot, Claude Code, Cursor) to accelerate team productivity. Championing secure-by-design practices and maintainable, high-quality code across the entire stack. Hands-on incident response and on-call escalation support together with the team.

Negotiation

View details

Manager, Tech Academy

Ho Chi Minh, Ha Noi - Viet Nam


Product

  • Management
  • Project Management
  • Training

Developing and implementing the strategy for the Tech Academy together with leadership team at the Company and with strong alignment globally Responsible for the day-to-day operations of the Tech Academy and the key decision-maker for delivery focused training for our colleagues Collaborating with Global Tech Academy to build the Company-wide competency model for delivery teams Leading a high performing team to delivery highly customer centric initiatives Work collaboratively across regions and always demonstrate professional and ethical behaviours Collaborating with workforce, talent acquisition, and engineering leaders to build benchmark and maintain high quality emerging talents program Developing and maintaining strategic training programs and curriculum that meet with our customer current and future needs Maintaining an outcome driven culture in our emerging talent programs and beyond Supporting delivery of Innovation Projects addressing the organization's identified customers' pain points.

Negotiation

View details

Engineering Manager – Shop 6.0

Ho Chi Minh - Viet Nam


Outsource

  • Management
  • Backend
  • Frontend
  • Devops
  • Azure

Take on overall technical and organizational responsibility for delivering Shop 6.0 across frontend, backend, and infrastructure Plan delivery scope, milestones, and releases, and coordinate the work of parallel workstreams (frontend, backend, DevOps, QA) Make and facilitate key architectural decisions together with the senior engineers, particularly around microservices, APIs, and cloud-native implementation on Azure Identify and manage risks related to integration (especially the ERP Cloud connection), scalability, and technical dependencies Serve as the central point of contact for stakeholders on scope, prioritization, and timelines Ensure code quality through reviews, mentoring, and clear standards, including a pull request process with mandatory checks and senior/lead review Ensure transparency on progress, risks, and decisions towards the team and management Hire, lead, develop and retain a team of 6 engineers (4 backend and 2 frontend)

Negotiation

View details