Technical Editor

ABOUT CLIENT

Our client is a thriving company with a strong presence in the market. They are known for their innovative products and excellent customer service

JOB DESCRIPTION

The Technical Editor role involves consistently finding fresh and clear ways to describe products for customers.
You will communicate information to various target audiences and produce manuals, multimedia technical content, training materials, and online support systems.
Additionally, you will offer guidance to customers on effective project design and planning.

JOB REQUIREMENT

Completion of technical studies in technical editing, engineering, or related field
Proficient in writing and structuring techniques
Understanding of mechanical components and basic electromechanical knowledge
Familiarity with structured data tools (XML, SGML, etc.)
Knowledge of standards such as S1000D, ATA iSpec
Experience or keen interest in writing technical documentation for the aviation industry, particularly for Aircraft Cargo Handling Systems
Familiarity with content management systems
Ability to anticipate and address user queries effectively
Proficiency in English, with knowledge of German as a bonus
Strong teamwork and proactive attitude
Capability to work independently and under pressure

WHAT'S ON OFFER

Full-time position available with a standard 40-hour workweek, Monday to Friday.
Competitive salary with state social insurances, health insurance, and unemployment insurance.
Flat organization structure
Additional 13th-month bonus.
15 vacation days offered.
Option for remote work.
Participation in company events.
Coverage under corporate health and accident insurance.
Annual health check-up provided.

CONTACT

PEGASI – IT Recruitment Consultancy | Email: recruit@pegasi.com.vn | Tel: +84 28 3622 8666
We are PEGASI – IT Recruitment Consultancy in Vietnam. If you are looking for new opportunity for your career path, kindly visit our website www.pegasi.com.vn for your reference. Thank you!

Job Summary

Company Type:

Outsource

Technical Skills:

Technical Writing

Location:

Ho Chi Minh - Viet Nam

Working Policy:

Hybrid

Salary:

Negotiation

Job ID:

J01912

Status:

Close

Related Job:

Technical Lead

Ho Chi Minh - Viet Nam

Product

  • NodeJS
  • Python

Leading the backend development team, providing technical direction, mentorship, and best practices. Designing and implementing scalable, secure, and high-performance microservices-based architectures. Architecting and implementing agentic AI workflows and RAG (Retrieval-Augmented Generation) systems for personalized user interactions and automated coaching features. Overseeing data pipelines and infrastructure required for real-time AI model inference within a microservices-based environment. Collaborating with stakeholders to align on requirements and delivery timelines. Optimizing application performance, monitoring system reliability, and proactively troubleshooting issues. Advocating for CI/CD pipelines, automated testing, and robust version control strategies. Documenting key architectural decisions, APIs, and processes for internal use.

Negotiation

View details

Senior Compositor/Editor - VVX

Ho Chi Minh - Viet Nam

Product

  • Artist

Combine various 3D elements, graphics, and visual assets to create top-quality videos. Edit and direct video clips to match the project's theme and narrative tone. Carry out post-compositing, color correction, and grading on real-time rendered content from Unreal / Unity. Include music, subtitles, and motion graphics to deliver refined and captivating end products. Ensure visual coherence by overseeing the overall tone, color scheme, rhythm, and atmosphere of each video.

Negotiation

View details

Technical Leader

Ho Chi Minh - Viet Nam

Product

  • Python

Product-Centric Engineering & Strategy: Collaborate with Product Managers, own end-to-end feature responsibility, and adapt to new technology directions, such as AI/ML integration. Architecture & Technical Foundation: Design robust systems, leverage cloud services effectively, and ensure performance, security, and cost optimization. Delivery & Execution: Ensure on-time releases, manage scope creep, and maintain system stability and reliability in production. Leadership & Mentorship: Set coding standards, provide mentorship through code reviews, and act as a bridge between technical and non-technical stakeholders.

Negotiation

View details